명사 전치수식어 1

우리가 영어 문장을 분석해 보면 짧은 문장이든 긴 문장이든 거의 명사가 들어가 있다. 

그만큼 명사의 비중이 크다는 뜻이다. 

비중이 크다는 것은 영어문장에서 명사가 들어갈 수 있는 자리가 다른 품사에 비해 많다는 뜻이다. 

영어문장의 각 자리 중에서 명사가 들어갈 수 있는 자리는 

1. 주어 자리 

2. 술어 자리에 be동사가 왔을 때 be동사 뒤 자리인 보어 자리

3. 술어 자리에 일반동사가 왔을 때 일반동사 뒤 자리인 목적어 자리 

4. 그리고 전치사가 있다면 전치사 뒤 자리인 전치사의 목적어 자리 

위에서 언급한 자리가 명사가 들어갈 수 있는 자리이다. 

그렇다면, 이 자리들에 명사를 넣어서 쓰면 되는데 뭐가 문제일까? 

명사는 혼자 사용될 수도 있지만 어떤 명사인지 명사를 설명하는 명사 수식어가 명사 앞과 뒤에 달라붙어 명사 덩어리가 길어질 수 있다. 아~~ 주,,,

우리말의 명사도 당연히 명사를 설명하는 말이 달라붙어 길어질 수 있다. 

그러나, 그러나, 그러나 우리말과 영어는 큰 차이점이 존재한다. 

그 점 때문에 혼동이 생겨서 영작을 하는 데 있어 크나 큰 어려움을 겪게 되는 것이다. 

그 차이점이란,,,, 한국어는 명사를 설명하는 말이 항상 명사 앞에 붙는다. 

그래서 명사를 설명하는 말이 아무리 길어도 '어떠 어떠 어떠 어떠한 명사'라는 식으로 사용한다. 

하지만 영어는 사실 기본은 후치 수식어를 사용한다. 

명사를 수식하는 말이 명사 뒤에 놓인다는 말이다. 그리고 수식하는 말의 구조가 가벼울 때  명사 앞으로 옮겨 사용할 수 있다. 

긴 구조는 명사 뒤에 놓고 짧은 간단한 구조는 명사 앞에 위치시켜서 명사를 설명한다. 따라서 명사의 앞과 뒤에 모두 명사를 수식하는 구조가 한꺼번에 붙을 수도 있다는 말이다. 

오늘은 전치 수식어 1탄으로 명사 앞에서 명사를 수식하는 구조에 대해 알아본다. 

어떤 구조가 명사 앞에서 명사를 수식할까?

첫째, 명사가 명사를 수식한다. 

책은 책인데, 무슨 책? 수학 책. 수학이 명사이지 않은가? 

math book

파이터는 파이터인데 어떤 파이터? 혹은 무슨 파이터? 여자 파이터

woman fighter

둘째, 형용사가 명사를 수식한다. 

원래 형용사는 명사와 깊은 관련이 있는 품사이다.

소녀는 소녀인데, 어떤 소녀? 예쁜 소녀

pretty girl애벌레는 애벌레인데 어떤 애벌레? 배고픈 애벌레 hungry caterpillar

셋째, 가

'~하는' `~하고 있는'의 능동, 진행의 의미를 가지고 있다. 

공주는 공주인데 어떤 공주? 잠자는, 잠자고 있는 공주 sleeping princess walking dictionary 걷고 있는, 걸어 다니는 사전 (박식한 사람을 일컫는 표현이다.)

넷째, 가

'~된' '~당한'으로 수동의 형식으로 해석한다. 

보물은 보물인데 보물 입장에서 보물이 숨기는 게 아니라 숨김을 당하는 것이다.

hidden treasure창문은 창문인데 어떤 창문? 부서진 창문 broken window

이와 같은 네 가지 형태의 수식어가 명사 앞에 와서 명사 덩어리인 명사구를 이루어 명사가 올 수 있는 각각의 자리에 사용된다. 

전치 수식어 2탄을 기대해주시라. 

공감 공감 ~~ please ♥