영어 뼈대 만들기

문법 자체가 목적이 아닌 내가 하고 싶은 말을 스스로 만들어내는 수단으로서 활용해야 한다.

반응형

호랑이와 영작 10

what이 '무엇'이 아닌 '~것'으로 해석되는 경우

안녕! 안녕! 여러분 안녕!! How are you doing~? I'm making my new plan for new year. Guess what? 매일 운동하기 ㅋㅋㅋㅋㅋ 지금 비웃고 계신가요? 거의 불가능해 보이는 계획을 잡았답니다. ㅋㅋ (엄밀히 말하면 일주일에 5일 정도~~) 작심삼일 되면 "으이구, 네가 그렇지 뭐~.." 라고 하겠지~~만,, 함 해볼랍니다. 기대해 주세요^^ 뱃살 타파와 복근을 좀 가져 보자구욥,, ㅠㅠ 오늘 영작해 볼 내용은요~~ 한국어 문장 속에 '~것'이라는 형태로 작문을 할 때 어떻게 할지 알아볼게요. 행복은 우리가 가진 것에 달려있지 않다. 저의 다른 계획 중에 하나가 no shopping! 인데요~ 물건을 사서 소유하면서 행복감을 많이 느꼈었는데요,, 일시적인 ..

호랑이와 영작 2022.12.14

간접의문문 (나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다)

안녕하셨세요~~ 오랜만이죠 시간이 어째 이리 빨리 가나요? 과거나 미래를 생각하며 시간 낭비하지 않고 현재에 더 머무르며 나름 더 성실하게 살도록 해야겠어요. 1998년 개봉한 공포영화 나는 네가 지난여름에 한 일을 알고 있다 를 아시나요? 네? 그때 태어나지도 않았다고요? 아 알겠어요. 암튼... 그런 영화가 있었어요. 영작 시간인 만큼 한국어를 영어로 바꿔보는 시간을 갖겠어요 와~~~~~ 나는 네가 지난여름에 한 일을 알고 있다. 영작을 하기 위해서는 항상 주어와 술어를 찾는 것이 우선!! 주어는 뭔가요? 나는 술어는 뭔가요? 알고 있다. 그럼 I know 그다음은? 그다음부터는 술어인 동사 know의 관할이죠. 나오 바리(?)라고 하나요? know 알다 알고 있다라고 말을 하면 거기서 끝나버리면 상..

호랑이와 영작 2022.10.04

there is~를 활용한 영작(영어식 사고)

'~가 있다.'를 영어로 표현할 때 아무 뜻이 없는 there을 활용한다고 했어요. 다른 글에서요~ 사과가 좀 있어. There are some apples. (냉장고 안에) 사과가 좀 있어. There are some apples (in the fridge). 서울에는 큰 건물이 많아. There are a lot of big buildings in Seoul. 이 there의 표현을 좀 더 활용해 보자. 바람이 세게 불어. 이 문장의 주어를 '바람', 동사를 '분다.'로 잘 사용하지 않는다. 영어식으로 이렇게 바꿔보자. 바람이 세게 불어.-> 센 바람이 있어. There is a strong wind. 차가 막혀. -> 교통체증이 있어. There is a traffic jam. 오늘 할 일이 무척 ..

호랑이와 영작 2022.06.06

동사 think 활용

생각을 안 하는 사람이 있나요? 있을 수가 있나요? ㅋㅋ 영어에 I don't think~표현이 있어요. 생각하지 않는다는 의미는 아니고요. 동사 think의 목적어 자리에 부정문이 왔을 때 거기의 not이 앞으로 이동해서 think를 부정하게 됩니다. 좀 있다가 다시 알아보구요,, 내 의견, 생각을 말할 때 한국어에서 '~라고 생각해.', '~인 거 같아.' 이렇게 끝을 맺죠. 몇몇 방식으로 표현가능합니다만,, 오늘은 동사think를 사용해서 표현해봅니다. 동사 think는 목적어 자리에 목적어를 바로 취하지 않고 전치사 of나 about을 통해서 목적어를 취합니다. 난 너를 생각해. I think you. (X) I think of you. I think about you. 생각이 지속되는 걸 표현하..

호랑이와 영작 2022.06.06

칭찬의 영어 표현 (like와 good 활용)

일종의 칭찬이라고 할까요? 상대방의 외모나 어떤 물건 등이 나의 마음에 들 때 '~가 이쁘네요.' '~가 멋있네요.라고 말해주고 싶을 때 어떻게 말을 꺼내면 좋을지 함께 알아볼까요? 예를 들어 상대의 신발이 예쁘다고 느낄 때 한국어에서는 그 물건인 신발을 주어로 말하지만 영어에서는 그 좋아하는 감정을 느끼는 나를 주어로 사용하는 것을 선호합니다. 따라서 I like your shoes. 그냥 편하게 동사 like를 사용하면 됩니다. 휴대폰 케이스 괜찮네. I like your phone case. 머리 멋지시네요. I like your hair style. 목소리 멋지세요. I like your voice. 자!! 이번엔 상대방이 무엇을 잘할 때 잘한다고 칭찬하고 싶을 때 어떻게 영어로 문장을 만들까요?..

호랑이와 영작 2022.06.05

동사 feel 활용 (~한 기분이 들다)

이번에는 '~한 기분이 든다.'라는 표현입니다. 동사 feel을 사용할 수 있어요. feel은 be동사가 아니므로 일반동사겠죠. 일반동사처럼 사용합니다. 그 말은 목적어 자리에 명사를 사용할 수 있다는 말이죠. I feel your love. I feel his purse. 이렇게 사용되지만,, 기분을 표현할 때는 사실 be동사 대신 사용된 경우입니다. 따라서 형용사와 함께 사용할 수 있다는 말입니다. 기분이 좋아. (기분을 주어로 사용하기보다는 누가 기분이 좋은지 생각해보면 나 자신이 좋은 거니까 주어를 I로) I feel good. 오늘 너무 피곤해. I feel so tired today. 너무 주눅이 들어.(작게 느껴져.) I feel so small. 기분이 엉망이야. I feel awful. ..

호랑이와 영작 2022.06.04

동사 try (~해보다)

'~하려고 해.'를 표현하는 방식은 여러 가지가 있지만,, 그중에서 자주 사용되는 동사를 알아보도록 하겠다. 동사 try가 있다. 동사 try는 그냥 사용하면 되는 것이 아니라 목적어로 어떤 구조를 취하는지에 따라 해석이 달라진다. 영어 문장에서 주어와 술어가 기본 구조이다. 술어 자리에는 동사가 들어가는데,, 동사는 be동사와 be동사가 아닌 일반동사 두 가지로 분류가 되며 일반동사가 온다면 그 일반동사의 의미와 요구에 의해서 그 동사 뒤에 정보를 취하게 된다. 그 정보를 보통 목적어라고 부른다. 한국어로 해석할 때 보통 '~을, ~를'이라는 조사가 붙게 된다. 그 목적어의 자리에는 명사가 들어갈 수 있지만 동사의 내용이 들어갈 때에는 동사가 그대로 들어갈 수는 없고 변형되어 들어가야 한다. 그 변형 ..

호랑이와 영작 2022.06.04

좋은 기분 표현할 때

우리 일상생활에서 감정을 표현하는 말을 많이 사용하고 있죠. '만족하다.' '좋다.' '기쁘다.' 등의 긍정적인 표현도 흔하게 사용하고 있죠. 각각의 의도에 맞게 정확하게 매치되는 형용사를 찾아서 물론 당연히 사용할 수 있겠죠. 하지만 그 단어를 각 상황마다 다 알고 있다면 문제가 없지만 우리는 순간 순간 적절한 단어가 떠오르지 않을 때가 많죠. 따라서 기분이 좋은 감정은 보통 happy나 glad 정도로 사용하신다면 무난히 대부분의 상황에서 O.K. 또한 내 기분이 아니라 그 상황이 기분 좋을 때는 형용사 nice도 활용 가능하다. 공식 아닌 공식을 확인해 보자. 주어 + be동사 + 형용사 + 전치사 + 명사 (가장 많이 사용하는 기본형태) + to동사원형 (동사가 있을 때) + (that) 주어 동..

호랑이와 영작 2022.06.03

'있다' 를 영어로

우리가 말을 할 때 '~가 있다'의 표현을 자주 쓴다. 이 표현을 영어로 어떻게 할까요? 영어의 동사 중에 be동사가 있다. 주어에 따라 모습이 바뀌는 특이한 동사이다. 동사의 원형은 be 주어가 I 일 때 am you 일 때 are he 일 때 is she 일 때 is it 일 때 is we 일 때 are they 일 때 are (과거일 때는 was, were) be동사의 역할은 형용사와 명사와 결합하여 술어 역할을 한다. 이때에는 자신의 의미는 없이 형식적인, 기능적인 역할을 하는 것이다. I am pretty. You are a student. 하지만 be동사도 동사인지라 자신의 의미를 가지고 있다. 그 의미는 '있다, 존재하다.'이다. 이 의미로 사용될 때는 어디에 있는지 장소를 나타내는 추가적인..

호랑이와 영작 2022.06.01

be동사와 일반동사 구별

함께 배우고 배운 것으로 스스로 영어문장을 만들어 봐요~~ 영어 문장 구조에 있어 기본, 기본 중의 기본 모르면 절대 안 되는 것 기본기 잡고 갈래? 그냥 갈래? 영어에서 문장이라고 부른다면 있어야 할 것 그것은 주어와 술어이다. (주어, 술어, 목적어, 보어, 수식어 이런 분류는 문장이 무엇으로 이루어졌는지에 관한 것이고, 문장 성분이라고 부른다. 또한 단어 차원에서 단어의 특징별로 종류를 나눈 분류가 있는데 그것이 품사이다.) 주어 자리에는 영어 단어 중에서 명사가 들어간다. 술어 자리에는 영어 단어 중에서 동사가 들어간다. 그런데 말이죠... 여기서 문제가 하나 있다. 술어 자리에 동사가 아닌데 그 자리에 들어가고 싶어 하는 단어들이 있기 때문이지.. 예를 들면 걘 예뻐. 예쁘다는 단어가 술어자리에..

호랑이와 영작 2022.06.01
반응형