칭찬의 영어 표현 (like와 good 활용)

일종의 칭찬이라고 할까요?

상대방의 외모나 어떤 물건 등이 나의 마음에
들 때 '~가 이쁘네요.' '~가 멋있네요.라고
말해주고 싶을 때 어떻게 말을 꺼내면 좋을지
함께 알아볼까요?

예를 들어 상대의 신발이 예쁘다고 느낄 때
한국어에서는 그 물건인 신발을 주어로 말하지만
영어에서는 그 좋아하는 감정을 느끼는 나를 
주어로 사용하는 것을 선호합니다.

따라서 
I like your shoes.
그냥 편하게 동사 like를 사용하면 됩니다.

휴대폰 케이스 괜찮네.
I like your phone case. 

머리 멋지시네요.
I like your hair style.

목소리 멋지세요.
I like your voice.


자!! 이번엔 상대방이 무엇을 잘할 때 
잘한다고 칭찬하고 싶을 때
어떻게 영어로 문장을 만들까요?

형용사 good을 사용하면 됩니다.

두 가지 형태로 만들어볼 수 있는데요,,

첫째, 명사 형태로 '그것을 잘하는 사람'의
형식으로 표현할 수 있어요.

요리 잘 하시네요. 
You are a good cook.
(훌륭한 요리사네요. 진짜 요리사라는 
의미는 아니고요)

말씀을 잘 하시네요.
You are a good speaker. 

잘 들어주시네요.
You are a good listener.


둘째, be동사와 형용사 형태로 '잘하네요'
형식으로 표현할 수 있어요.

You are good. 이렇게 사용하시면 되는데,
여기서 끝나면 구체적이지 않죠.

형용사 good 뒤에 추가 정보를 붙일 때는
전치사 명사인 전치사구를 붙여주면 돼요.
여기서 형용사 good은 전치사 at과 함께 
사용해요.
전치사 뒤에는 명사, 동사 ing를 써요.

요리를 잘 하시네요.
You are good at cooking.

말씀을 잘 하시네요.
You are good at speaking.

잘 들어주시네요.
You are good at listening.

대화를 나눌 상대가 없다고요?
있다고 상상하시면서
상대에게 어떤 말을 해줄지 혼자 만들어
보세요.

자신의 문장을 만들어서 댓글에 올려봐 주세요
함께 공유해요^^